影之刃三传说武器需先获取对应图纸，再收集足量材料前往锻造处合成，不同职业图纸来源有别，材料可通过副本、商店、活动多途径集齐。
玉玲珑、绝影、魔弦、无锋的传说武器图纸要挑战修罗塔30层才能拿到，这一层敌人强度极高，需把角色技能链、心法、防御装备搭配到最优，提升生存与输出能力，反复挑战熟悉BOSS攻击节奏，通关后即可解锁对应职业图纸。铁公主、炽刃、圣音、轻羽的传说武器图纸则在角色达到60级后，通过邮箱内的修行成就任务获取，完成指定的关卡通关、怪物击杀、装备强化等成就要求，就能直接领取图纸，不用额外挑战高难副本。京城的蓝图商店也会售卖全部传说武器图纸，定期刷新，可用元宝直接购买，适合不想刷副本或做任务的玩家。
锻造传说武器的材料分基础材料与稀有专属材料，基础材料如纯金、纯银、红玉、紫晶、翡翠等，可在里武林魔境所有副本稳定刷取，黑钢、乌金板、精钢板等除了里武林魔境，还能在工匠炼小若商店购买。稀有专属材料像破军令、斩罪残刃、降魔业火、缚罪镣铐、实验稳定器、暴走内核、静心水镜、万能工具盒，仅在里武林魔境深层镜像掉落，每把传说武器固定需求其中一种，且数量为10份。活动副本正道陨落是材料补充关键途径，通关得的铁币能在活动商店兑换各类材料，部分限时活动会提升材料掉率，此时多刷能快速囤积资源，也可在京城聚宝商店直接购买部分紧缺材料，节省刷本时间。
拿到图纸与材料后，前往京城或各主城的锻造台，选择传说装备锻造界面，放入对应图纸与足量材料，消耗一定铜币即可锻造。传说武器锻造有随机属性机制，成品会生成二至四个刻印槽位与六条随机附加属性，若属性不理想，可收集材料重复锻造，直到刷出契合职业定位的词条，比如输出职业优先暴击、攻击百分比，防御职业侧重防御、血量加成。锻造出的传说武器还能进一步强化、突破、镶嵌刻印，强化提升基础攻击，突破解锁额外属性，刻印则补充技能效果，全面放大武器战力。
除武器外，游戏里还有不少传说装备可同步获取，支线任务冤有头债有主完成后能直接拿传说衣服贪婪华服，任务中遇到假行运豹子要选择交出邀请函，拿到筹码后交给豪客债主即可。支线工匠的秘密对决在谢园主屋紫图触发，完成后能从魔链、狂肩、巧戒、御戒四种图纸中选一个，做出三件选定装备后可兑换其他三种，形成完整传说套装收集路径。搭配传说武器与套装，能让角色战力大幅飞跃，轻松应对后续高难副本与挑战内容。
